American Easter Bunny vs French Easter Bell

10 Comments

By Margo LestzEaster bunny vs Easter bell

As an American living in France, I learned a long time ago that the two cultures have different ideas about many (if not most) things. Still, I was surprised to discover that there was no Easter Bunny in France. But fear not, the French have come up with another method to distribute those Easter eggs to their children.

American Easter
First, let’s talk about the American Easters of my childhood. The preparation would start the day before Easter when we decorated hard boiled eggs. We used some kind of dye that required vinegar and the whole house smelled of vinegar. Then we had various markers and stickers to add those special touches. At night we would place all of our beautifully (and artistically) decorated eggs on the table and go to bed.

Bunny and Eggs
While we slept, the Easter Bunny would come and hide all the eggs outside in the lawn, in trees, in the house, everywhere. Then before hopping away, he would leave us a basket full of candy (that was definitely my favourite part) including chocolate eggs, chocolate bunnies, chocolate chickens, chocolate…well you get the idea.

The next morning, we would find our basket of goodies, have a little pre-breakfast chocolate, and then go out into the yard to hunt for the eggs the rabbit had hidden. Over the next week we would crack open the decorated shells and eat the hard-boiled, eggs – but only after all of the chocolate was gone, of course.

Looking back, it does seem a bit odd that a rabbit would hop around to our house once a year to hide the eggs that we had worked so hard to decorate. But what happens in France seems even more bizarre.

The Easter Bunny doesn’t come to France – except in the north east, close to the German border. There, children make little nests which they place in the garden and during the night, the German Easter Bunny hops across the border and fills them with Easter eggs. Otherwise, a French Easter goes something like this:

Easter bunny vs Easter bellFrench Easter
On the Thursday night before Easter, all the church bells go silent and they won’t be heard from again until Easter Sunday. Why? Well, this is the strange part. They sprout wings, pack up their suitcases and fly off to Rome. They go to Rome to visit the Pope, but I imagine they probably have enough time do a little sight-seeing or fly around to Italian bell towers visiting relatives as well. But what they do in their private time isn’t our concern here.

After the Vatican visit, they must go to the market where they load up their suitcases with chocolate. Chocolate eggs, chocolate rabbits, chocolate chicks, and chocolate bells (in their honour), of course. The chocolate April Fool’s fish are still around so they throw those in too – they do double duty as Easter fish.

Bells and Eggs
As they make their way back to France, and to their respective steeples, on Easter eve, they drop these chocolaty treats at the houses of children along their flight path. After making deliveries all night long, they have to be up bright and early the next morning to ring in Easter Sunday. When the children hear the bells ringing, they run outside to hunt for the goodies that the Cloches de Pâques, or “Easter Bells” have left them.

The Easter Bell egg-delivery system is an interesting idea, but I think I still prefer the good old American Easter Bunny. Bunnies are adorable; they hop and wiggle their noses while bells are cold and not very cuddly. I have to admit though, that growing wings and flying to Rome is pretty impressive.

The tradition that binds
Even though the two cultures have very different ways of dispensing their Easter eggs, does it really matter? They both cling to the most important tradition – eating lots of chocolate!

easter bunny vs easter bell

You might also like:Margo Curious Rambler Signature

Follow this blog

 

Celebrating the Gourd in Nice, France

12 Comments

Celebrating the Gourd, nice, france, gourd festivalBy Margo Lestz

Nice is a French city, of course, but it also has a strong and proud culture all its own. It was Niçois long before it was French and the people work hard to keep their Niçois traditions alive. It has its own language, anthem, traditional costumes, dances, songs, and food. The language is taught in schools and there are dance groups that perform at many events throughout the year. These associations ensure that the traditions are passed from generation to generation. And the calendar is dotted with several events each year that are typically Niçois. Continue Reading »

April Fool or April Fish?

14 Comments

April fool or april fish

By Margo Lestz

In many countries, the first day of April is a day to play harmless jokes on family and friends. This usually consists of telling a farfetched story in such a way that it sounds like it could be true. When the other person falls for our joke, we exclaim, “April fool!” and have a laugh. In France, they play the same sort of jokes, but instead of saying “April fool!” they say, “poisson d’avril!” which translates into “April fish!”. One of the favourite “April fish” jokes among French children is to tape a paper fish to someone’s back without them knowing it. Continue Reading »

Madame Liberté

14 Comments
statue of liberty with baguette

Lady Liberty showing her Frenchness.
Might this have been Bartholdi’s original design ?

By Margo Lestz

The Statue of Liberty is one of the most recognised symbols of the United States.  But did you know that Lady Liberty is an immigrant?  It’s true, she’s a French woman by birth who has made New York her home.  (No wonder she’s so elegant.)

Continue Reading »

Carnival Time in Venice, Italy

18 Comments

Venice carnival

By Margo Lestz

Carnival celebrations take place around the world, but when we think of elegant masks and beautiful costumes, we think of Venice.  So this year my husband and I decided to go and see for ourselves what the Venice Carnival was like.  We weren’t disappointed. Continue Reading »

It Pays to be Polite in France

16 Comments
Nice, France café - being rude is costly
“A cup of coffee” – € 7.00
“A cup of coffee, please – € 4.25
Hello, a cup of coffee, please – € 1.40

By Margo Lestz

At this café in Nice, France, minding your manners can significantly reduce the price of your coffee.

Of course, this was meant as a humorous way to remind customers to be polite, but it’s a great illustration of the French attitude toward good manners.  Continue Reading »

Three Russian Tsarinas leave their mark on Nice, France

12 Comments

Cathedral, Church, Nice, France, Empress, Tsarina Maria

By Margo Lestz

If you weren’t able to make it to Russia for the Winter Olympics, how about a trip to Nice, France?  I know it’s not quite the same, but it’s warmer and you can see a lovely Russian cathedral.  Nice has had a strong Russian community since the mid 1800s when the Russian nobles would spend their winters here mingling with the rest of Europe’s high society.  The Tsars tended to stay home and run the country, but the more delicate Tsarinas would pass their winters in the Riviera sunshine.  In Nice, a church, a chapel, and a cathedral remind us of three generations of Tsarinas who made this their winter home. Continue Reading »