Unusual Punishment in the New Market

4 Comments

Florence Italy overview

Another Curiosity from Florence

By Margo Lestz

In Florence’s New Market (the same one where the bronze pig resides) you can find leather good and all kinds of souvenirs. But be careful about going there if you have any outstanding bills. This is where people were once punished for failing to settle their debts.

The 500 year old New Market
In the centre of Florence, the New Market, or il Mercato Nuovo in Italian, has been in the same location since the 16th century so it’s not really all that new. It was originally called the New Market to distinguish it from an older market which no longer exists.

New Market, Florence Italy at night  Mercato Nuovo
The loggia of the New Market in the evening

It’s covered by an elegant loggia to keep the merchants and shoppers dry in inclement weather. At first, it was a market for silk and other luxury goods and had an upstairs room where the official measuring instruments were kept. If there was a dispute and someone claimed that a merchant was trying to cheat them. The official measure would be brought down to settle the matter.

Later it became the straw market where Florentine straw hats were sold. And today, leather and souvenirs are sold. But there’s something very interesting here that you can only see in the evening or early morning when the loggia is emptied of the portable market stalls that fill it every morning.

The stone of shame, New Market, Mercato Nuovo, Florence Italy
This is called la pietra dello scandalo = the stone of shame or la pietra dell’acculata = the stone of butt on the ground.

The stone of shame
It’s a round stone embedded in the floor in the centre of the loggia. It resembles a wagon wheel and in medieval times, there was a special cart which would be placed here. This cart was used as a movable war alter. It held the Florentine flag and before the troops went to battle it would be brought to this place where the priest  would say mass at it. Then it accompanied the soldiers into battle.

Later this stone took on a second use. It was a place of public humiliation and punishment for merchants who became insolvent or were found to be dishonest. This is where it gets its current name, the pietra dello scandalo or pietra dell’acculata in Italian, which means the “stone of shame” or the “stone of the butt (or bum for British readers) on the ground” in English.

Cruel and unusual punishment?mars velazquez large
If a merchant went bust, he was brought to this spot which was always full of people. Then his trousers were removed and his hands and feet tied. He was soundly spanked and then he had to drop himself bare-bottomed onto the stone three times while shouting, “I give my belongings to pay my debts”. Then he had to sit bare-bottomed on the stone while his possessions were divided up among those he owed. After this the debts were considered fully settled and no one could pursue it further.

This punishment sounds quite severe and humiliating but apparently it was common throughout Rome and was introduced by Julius Caesar to replace a more severe law. The old law allowed an unsatisfied creditor to either kill the person owing the debt or take him as a slave. So I guess it was, indeed, an improvement.

There is still a Florentine saying, stare col culo a terra which literally means “to have one’s butt on the ground” and means that someone has no money, they are broke.

You migtht also like:Margo Curious Rambler Signature

Follow this blog

The Bronze Pig of Florence

12 Comments

il porcellino, bronze pig fountain, Florence ItalyBy Margo Lestz

I’m back in Florence studying Italian and my courses seems to be going better this time. I’m not confusing Italian and French anymore (at least during the first week). We rented a beautiful little apartment in a 15th century palazzo which has painted ceilings, huge windows, and terracotta floors. Florence is full of these wonderful old buildings and it’s such a pleasure to stay in one of them.

While I’m in Florence, I thought I’d take a break from writing about France and write about some of the curiosities of this city. Hope you enjoy the story of the Bronze Pig.     Continue Reading »

The Grand Vacations: July and August in France

11 Comments

By Margo Lestz

The French love their holidays. There are lots of them scattered throughout the year but July and August are the months of les grandes vacances, or the “grand vacations”. Most people take two to three weeks off in either July or August. Those who vacation in July are called juillettists (pronounced jwee-yeah-teest) and those who take August holidays are called aoûtiens (pronounced ah-oo-sian). For the sake of simplicity, we’ll call them Julyists and Augustians.

July and August in FranceClosed for Vacation
With everyone on holiday, business really slows down in July and is almost non-existent in August (except for tourism, of course). So if you are in France and need to get some kind of administrative paperwork done during these months, don’t frustrate yourself, just relax and go to the beach with everyone else because nothing is going to get done until September.    Continue Reading »

Cocteau, Picasso, and a Tale of two Breads

5 Comments

By Margo Lestz

fougasse by Cocteau

A fougasse on the wall of Santo Sospir

When I recently toured Santo Sospir, the villa decorated by Cocteau, the guide pointed to a fougasse (a local bread) painted on the wall and said it was a reference by Cocteau to the hands painted by his friend, Picasso.  I didn’t really understand the link because the bread looked nothing like a hand to me.       Continue Reading »

The Artist who came to Dinner and never Left

8 Comments

santo sospir signBy Margo Lestz

What would you do if you invited someone to spend a week at your holiday home and he decided to redecorate it and then he decided to stay – indefinitely?  Francine Weisweiller was thrilled.       Continue Reading »

Pierre the Patriot

6 Comments

Tearing down the Bastille

By Margo Lestz

I just recently had two birthdays: My “real” birthday on the 4th of July and my “adopted” birthday on the 14th. When I lived in the US, I liked the fact that the whole country celebrated my birthday with fireworks. I miss that. But since the French also fill the sky with fireworks to celebrate their National holiday and it comes only ten days later, I just claim that as my birthday too. Now if I could just work out how to get two cakes and two gifts… Anyway, today’s story has to do with events that took place on the 14th of July, but long before I was born.     Continue Reading »

French Jazz Fans outsmart Hitler

12 Comments
Statue of Miles Davis by Niki de Saint Phalle in front of the Negresco hotel in Nice
Miles Davis statue – Negresco hotel in Nice.  Photo by Margo Lestz

By Margo Lestz

France has a special place in its heart for jazz and in the summer, you’ll find jazz festivals all over the country. In fact, the world’s first international jazz festival was held in Nice, France in 1948. But France’s relationship with this music started some 30 years earlier during the World War I and developed under some interesting circumstances during the Nazi Occupation of World War II.     Continue Reading »

The Murphys, American Trendsetters on the Riviera

20 Comments
French Riviera beach, Nice France

The beach in Nice, France in the summer. Photo: Valery Hache/AFP/Getty Images

By Margo Lestz

If you visit the French Riviera in July or August, you might have trouble finding an open space on the beach to put your towel. It’s hard to imagine that up until the 1920s there were no summer tourists here, no hotels were open, and there was certainly no one swimming in the sea.      Continue Reading »

Marketing in Old Town Nice: Cours Saleya and More

1 Comment

 

Cours Saleya market, Nice FranceBy Margo Lestz

Cours Saleya is the heart of Old Town Nice and it’s always pulsating with life. Striped awnings cover its centre and shelter the products on offer in the daily market. Crowds of locals and tourists come here to do their shopping or sometimes just to look and snap photos of the colourful displays. The scents of fresh produce and flowers seem to put everyone in a good mood and the atmosphere is friendly.  Continue Reading »

Blockhead Building gets a Thumbs Up

10 Comments

 

blockhead building, nice france, tête carrée,

By Margo Lestz

I have to say that normally I’m not a fan of modern architecture. I prefer the grand old buildings from the Belle Époque, and Art Nouveau just sets my heart aflutter. But there are a few modern structures that I really appreciate and one of them is in Nice, France. I lovingly call it the “blockhead building” but officially it’s known as la tête carrée, or “the square head”. Continue Reading »

Learning Spanish

19 Comments

SpainBy Margo Lestz

I recently spent two weeks in Salamanca, Spain taking a beginner Spanish language class. You might wonder why I would do that since I am already studying two foreign languages (French and Italian). I was wondering the same thing myself just before the trip. My friend, Cathy, has been saying, for a few years now, that she would love to go to Spain to take a Spanish course. So I thought it would be fun to go together and have a “girls’ holiday”… Then after the reservations were made, I realised that this might entail sitting in a class and studying grammar. My enthusiasm waned, but I was committed. Continue Reading »

French Expressions pop up in the Park

8 Comments

Parc Phoenix, Nice, France

By Margo Lestz

We’ve had a home in Nice, France for six years now and for six years we’ve been meaning to go to Parc Phoenix. But something always came up and we just never made it. Now we can finally say that we went, we saw, and we loved it!  It’s a beautiful park with lots of plants, small animals and an aquarium. It would make a great day out with children.

Today, I thought I would share some animal and plant related French sayings and use photos from our day in the park to illustrate them .    Continue Reading »

Tooth Fairy vs Little Tooth Mouse

9 Comments

tooth fairy vs the little mouse

By Margo Lestz

A few weeks ago, I found out that the Easter Bunny doesn’t come to France. And now, I discover that he’s not the only folkloric childhood character who doesn’t come here. His cousin, the tooth fairy, doesn’t visit France either.    Continue Reading »

May First and the Spirit of Labor Day

7 Comments

By Margo Lestzmay day, more chocolate, spirit of labor day

In many countries, May 1st is the International Day of Workers, or Labor Day. It actually started in 1886 in Chicago, with workers lobbying for a 5 day / 40 hour work week – instead of the 6 day / 60 hour one that existed at the time. The US has since changed their Labor Day to September, but in much of Europe it’s still celebrated on the original date of May 1st.

Continue Reading »

American Easter Bunny vs French Easter Bell

10 Comments

By Margo LestzEaster bunny vs Easter bell

As an American living in France, I learned a long time ago that the two cultures have different ideas about many (if not most) things. Still, I was surprised to discover that there was no Easter Bunny in France. But fear not, the French have come up with another method to distribute those Easter eggs to their children. Continue Reading »

Celebrating the Gourd in Nice, France

12 Comments

Celebrating the Gourd, nice, france, gourd festivalBy Margo Lestz

Nice is a French city, of course, but it also has a strong and proud culture all its own. It was Niçois long before it was French and the people work hard to keep their Niçois traditions alive. It has its own language, anthem, traditional costumes, dances, songs, and food. The language is taught in schools and there are dance groups that perform at many events throughout the year. These associations ensure that the traditions are passed from generation to generation. And the calendar is dotted with several events each year that are typically Niçois. Continue Reading »

April Fool or April Fish?

14 Comments

April fool or april fish

By Margo Lestz

In many countries, the first day of April is a day to play harmless jokes on family and friends. This usually consists of telling a farfetched story in such a way that it sounds like it could be true. When the other person falls for our joke, we exclaim, “April fool!” and have a laugh. In France, they play the same sort of jokes, but instead of saying “April fool!” they say, “poisson d’avril!” which translates into “April fish!”. One of the favourite “April fish” jokes among French children is to tape a paper fish to someone’s back without them knowing it. Continue Reading »

Madame Liberté

16 Comments
statue of liberty with baguette

Lady Liberty showing her Frenchness.
Might this have been Bartholdi’s original design ?

By Margo Lestz

The Statue of Liberty is one of the most recognised symbols of the United States.  But did you know that Lady Liberty is an immigrant?  It’s true, she’s a French woman by birth who has made New York her home.  (No wonder she’s so elegant.)

Continue Reading »

Carnival Time in Venice, Italy

18 Comments

Venice carnival

By Margo Lestz

Carnival celebrations take place around the world, but when we think of elegant masks and beautiful costumes, we think of Venice.  So this year my husband and I decided to go and see for ourselves what the Venice Carnival was like.  We weren’t disappointed. Continue Reading »

It Pays to be Polite in France

17 Comments
Nice, France café - being rude is costly
“A cup of coffee” – € 7.00
“A cup of coffee, please – € 4.25
Hello, a cup of coffee, please – € 1.40

By Margo Lestz

At this café in Nice, France, minding your manners can significantly reduce the price of your coffee.

Of course, this was meant as a humorous way to remind customers to be polite, but it’s a great illustration of the French attitude toward good manners.  Continue Reading »

Three Russian Tsarinas leave their mark on Nice, France

12 Comments

Cathedral, Church, Nice, France, Empress, Tsarina Maria

By Margo Lestz

If you weren’t able to make it to Russia for the Winter Olympics, how about a trip to Nice, France?  I know it’s not quite the same, but it’s warmer and you can see a lovely Russian cathedral.  Nice has had a strong Russian community since the mid 1800s when the Russian nobles would spend their winters here mingling with the rest of Europe’s high society.  The Tsars tended to stay home and run the country, but the more delicate Tsarinas would pass their winters in the Riviera sunshine.  In Nice, a church, a chapel, and a cathedral remind us of three generations of Tsarinas who made this their winter home. Continue Reading »

Menton, France celebrates the Lemon

16 Comments

Menton France lemon festival, fête du citronBy Margo Lestz

They say when life gives you lemons, you should make lemonade.  But what if you are a town on the French Riviera and life gives you extraordinarily delicious lemons? You sell them at high prices, of course!  Then you buy truck loads of cheaper ones from Spain and have a big festival.  Well, that’s what the city of Menton does anyway. Every year at carnival time, this small coastal city, just down the road from Nice, holds a Lemon Festival called La Fête du Citron. Continue Reading »

Carnival Kings, Silly Strings, and Blooming Things

8 Comments
nice carnaval yellow face

Photo courtesy of Rose-Marie Morro©

In Nice, France we are preparing for the carnival and that means another royal visit.  Every year in February, a different king comes to town to celebrate the carnival with us and participate in the parade on his own special float.  But it wasn’t always this way… Continue Reading »

Nice, France: Her Relationship with Italy and how she became French

14 Comments

Old Town Nice France

By Margo Lestz

Normally, I write about the city of Nice, but in this article, when I mention Nice, I am speaking of the historic “County of Nice” which was roughly equivalent to what we now call the Alpes-Maritimes.

When you look around the old towns in this region, you will notice that the architecture looks very Italian.  Since this area is close to the Italian border and since it has only been part of France since 1860, you might reason that it must have been Italian before becoming French.  But was it?

Italian? Never! … Well, sort of… Continue Reading »

The King Cake holds a Surprise

7 Comments

king cake, galette des roisBy Margo Lestz

While eating his cake, Jeff pulled out a small white tile, the kind that might be found on a kitchen wall.  He marched up to the counter and indignantly informed the server that they had baked a tile into his cake.  She broke into a big smile and said, “Oh, you found the prize!  You are the winner!”  Continue Reading »